Prevod od "trenutno ne" do Češki


Kako koristiti "trenutno ne" u rečenicama:

Oprostite, ali ne trenutno ne možemo prièati o istrazi.
Mrzí nás to, ale zatím vám o vyšetřování nemůžeme nic prozradit.
Trenutno ne mogu da se setim njegovog imena.
Nemohu si teď vzpomenout na jeho jméno.
Nažalost, trenutno ne postoji ništa u èemu bih bila odlièna.
Bohužel teď není nic, pro co bych byla až tak dobrá.
Ono što mi trenutno ne treba je više vremena za sebe.
Jediná věc, kterou nepotřebuju, je volno.
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
Právě teď přemýšlím nad tím, nebýt s nikým.
Trenutno ne želim ni da se bakæem s tobom, razumeš?
Už s tebou nechci nic mít, rozumíš?
Ali trenutno ne možemo skinuti pogled s lopte što se tièe kriminala opæenito...
Ale teď bychom neměli pustit ze zřetele zločinnost obecně.
Trenutno, ne možemo reæi u koju æemo kategoriji iæi s ovime, ali s obzirom na javnu službu, veæa težina daje se prièama koje utjeèu na promjenu politike, ili nove propise.
V tuto chvíli nelze říct, do které kategorie s tím půjdeme, ale obzvláště v oblasti veřejné služby se dává větší váha článkům, které vyústí ve změnu politiky či v novou legislativu.
Imam veoma važnog klijenta koji je potrošio ogromnu sumu novca za robu koju trenutno ne mogu isporuciti na vrijeme.
Mám velice důležitého zákazníka, který utratil velkou spoustu peněz za zboží, které nemohu doručit včas.
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Nebude ti vadit, když se o tom teď nebudeme bavit?
Steve se trenutno ne može javiti.
Steve nyní nemůže odpovědět na hovor, Učí se starat.
Trenutno ne znam šta to znaèi.
Je upír. V tuhle chvíli ani nevím, co to znamená.
Trenutno ne mogu da te odvezem tamo, ali mogu da ti ponudim ovo.
Nuže.. Nemůžu tě tam odvézt... ale mohu ti nabídnout tohle.
Ali trenutno ne mogu èak ni da razmišljam romantièno.
Ale jsem v situaci, kdy moc na romantiku nemám náladu.
Trenutno ne razumeš, ali u srcu znaj da si voljena.
Nebudeš mi rozumnět v tuto chvíli ale vím ve svém srdci, že tě mám rád.
Trenutno, ne vidimo potrebu za kažnjavanjem.
V tento okamžik nevidíme potřebu udělovat trest.
Jednostavno cijenim prizor i mirise prirode, od kojih nijedna trenutno ne ukljuèuje truljenje vampirsko meso, te sam donekle zabrinut.
Jednoduše oceňuji obraz a vůni přírody, jelikož ale nic z toho nezahrnuje hnijící maso upírů, tak jsem trochu znepokojen.
Više bih voleo kukom, ali to trenutno ne mogu da naðem.
Raději bych svým hákem, ale ten teď nemohu najít.
Da ti roditelji trenutno ne žive zajedno.
Že tvoji rodiče spolu momentálně nežijí.
Trenutno ne možeš pomoći niti sebi.
Právě teď, nedokážeš pomoct ani sama sobě.
Znaèi, moja reè trenutno ne bi bila dovoljno dobra?
Takže kdybych ti teď dal své slovo, tak by to nestačilo?
Vidio sam te u akciji na vjenèanjima, a trenutno ne plešeš na stolu, ni ne razbijaš èaše.
Já Jsem tě viděl v akci na svatby Před, všechna práva av Současné dobe nejste tanec na stůl Nebo lámání brýle.
Da, gðo, fotografisaæemo, ali bojim se da trenutno ne možemo pružiti drugu uslugu koju tražite.
Ano, madam, vyfotíme ho, ale obávám se, že zastřelení toho hajzla nepatří mezi služby, které v současnosti nabízíme.
Tako moćna magija dolazi s cijenom a trenutno ne znamo koja je to cijena.
Takhle silná kouzla mají svou cenu a my nevíme, jaká ta cena je. Jsem v pořádku.
Kao da trenutno ne mogu da spasem ni macku sa drveta.
Nedokážu zachránit ani kočku na stromě.
Znaš, trenutno ne mogu da te plaæam.
Teď ti fakt nemůžu... zaplatit. Polib mi.
Raza se trenutno ne oseæa najbolje.
Raza se momentálně necítí dobře. Je tak trochu v prdeli.
Poštansko sanduèe je puno, trenutno ne mogu da se ostave nove poruke.
Záznamník je plný a momentálně nelze přijmout žádné nové zprávy.
Bez uvrede, veleèasni, ali trenutno ne moram napraviti mesta za još jednog duha u mom životu.
Bez urážky, Otče, ale nepotřebuju dalšího ducha ve svým životě.
Trenutno ne mogu da te gledam.
Nemůžu se na tebe teď ani podívat.
ali ljudi trenutno ne žele da idu tamo, kako to da promenimo?
ale stejně tam nikdo nechodí, takže jak by se to dalo změnit?
O tome se, blago rečeno, trenutno ne raspravlja.
Není to, jemně řečeno, na pořadu dne.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
Toto je problém, který v současnosti postrádá řešení.
To je veoma bitno jer trenutno ne postoji mogućnost da se genetski napravi razlika između mužjaka i ženke, što je meni delovalo zaista neverovatno, jer jednostavno ne znaju odakle da počnu.
V současné době vůbec neví, jak geneticky rozeznat samce od samičky, což se mi zdá naprosto ohromující, protože neví, od čeho se nejdříve odpíchnout.
Kako mi je jedan od njih rekao, "Ron, trenutno ne idemo nigde."
Jak mi jeden z nich řekl: „Rone, my s ním nikam neutečeme."
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
V tuto chvíli se to může zdát jako nic moc.
Kao što možete da vidite, trenutno ne postoji slaganje u vezi sa ovim pitanjem, ni izbliza.
Jak tedy vidíte, v současnosti neexistuje v této oblasti žádny konsensus, ani zdaleka.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Ale asi jste si všimli, že už nežijeme v jeskyních.
Ovo je veza koju većina ljudi trenutno ne sledi, ali kojom smo fascinirani.
A toto je spojení, které právě teď většina lidí nesleduje, ale které nás fascinuje.
0.59831500053406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?